Tudor history comes to life in former inn for sale for £1m